【财经翻译官】我国的消费升级到什么程度了？未来还要怎么升？

原标题：【财经翻译官】我国的消费升级到什么程度了？未来还要怎么升？

6月1日，游客在滦州古城内吃饭。自2012年开城接待游客以来，滦州古城景区现已进驻商家700余家，旅游业持续火爆，被评为国家4A级旅游景区。曾经衰落的滦州老城区如今焕发新生，成为远近闻名的“网红打卡地”。新华社记者 牟宇 摄

“消费升级”这个词已经说了很多年，如今我国的消费究竟升级到什么程度了？未来还要从哪些方面继续升级？在国新办8月23日举行的新闻发布会上，商务部部长王文涛针对这个问题进行了详细介绍。

消费是经济增长的一个重要引擎，同时也反映了人们对美好生活的需求。据王文涛介绍，2012-2020年，我国社会消费品零售总额从20.6万亿增长到39.2万亿，大概年均增长8.4%。我国已经成为仅次于美国的全球第二大消费市场。从结构看，人民群众的消费水平和生活品质有了很大提升，比如每百户居民拥有彩电121台、冰箱102台、手机254部。

随着人们生活水平不断提升，消费升级步伐不断地加快，服务消费、新型消费比如数字、文化、旅游、健康等，各种消费热点层出不穷，很多不同的场景在创新。

下一步，商务部要如何顺应消费形势？

王文涛表示，将从三方面开展工作。

一是提升传统消费能级。传统消费还有很大潜力，家电、家具、汽车、餐饮属于消费的“四大金刚”，占社零总额的1/4左右。比如，推动汽车由购买管理向使用管理转变，特别是扩大二手车流通，促进梯次消费、循环消费。汽车保有量到一定程度以后，二手车的市场就开始放量，这也是国际上汽车消费的一个规律问题，二手市场也是今后一个很大的市场。此外，还鼓励有条件的地区家电家具循环利用、以旧换新。支持餐饮业创新经营模式，提升服务质量，使餐饮消费进一步扩大。还有老字号的传承创新、品牌消费，包括年轻人很关注的“国潮消费”。

演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《魏孝文帝礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者 李安 摄

二是加快培育新型消费。新冠疫情催生了网上消费为主的新型消费模式，包括智慧商店、无接触配送、到家服务等新业态新模式。同时，鼓励传统的流通企业能够打造一些新的沉浸式、体验式、互动式的消费场景。比如，在北京有一些特色街区和网红打卡点，这些都是新的增长点，而且充满活力。

三是搭建消费升级平台。通过消费平台的创新发展，以“点线面”的结合，把扩大消费同改善人民生活品质结合起来，培育建设上海、北京、广州、天津、重庆五个国际消费中心城市。高质量推进步行街改造提升，发展特色商圈和特色街区。下一步，在做好疫情防控的基础上，结合消费的特点，采取一系列消费促进活动、消费政策措施，推动以“以节兴市、以节兴商、以节聚势”，更好地满足多层次、多样化的消费需求，顺应潮流来推动消费结构提升、能级提升。（ 李童/文）